隨著全球化、信息化加快,客戶需求也趨向于多樣化和復雜化,這就給翻譯公司帶來了挑戰(zhàn)。由于翻譯行業(yè)缺乏科學規(guī)范的準入制度,翻譯公司對質量控制流程也莫衷一是,這就導致翻譯公司,特別是中小型翻譯公司,以低層面的經營方式,比如價格戰(zhàn)、虛假宣傳等來進行客戶資源的爭搶,維持公司的生存和發(fā)展。
但是,問題在于這些發(fā)展方式不僅阻礙了翻譯公司業(yè)務的正常開展和翻譯服務優(yōu)勢的形成,同時不令人滿意的服務質量也嚴重損害了客戶的利益。因此,如何管理和提高翻譯服務質量是現(xiàn)今翻譯公司提升競爭力和提高客戶滿意度需要共同面對的問題。下面小編來給大家介紹下翻譯公司如何提高客戶滿意度。
翻譯公司如何提高客戶滿意度:
一、語言翻譯服務
提供翻譯服務是一家專業(yè)翻譯領域公司的本職工作,從現(xiàn)在比較熱門的英語、日語和韓語再到比較冷門的西班牙語、葡萄牙語或者越南語等小語種,這些都是專業(yè)翻譯領域公司所需要提供的翻譯語種,但是這些往往都受限于該公司能夠招聘到的翻譯人才而定。
二、文本翻譯服務
文本翻譯涉及的種類比較多,有語言的,也有行業(yè)相關的,這里對于譯員的需求就是除了筆譯能力過硬以外,還要對特定的幾個行業(yè)有著足夠深度的認知和了解,能夠在遇到專業(yè)詞匯的時候第一時間準確翻譯,并且結合上下段落的意思將其流暢的記錄下來。最重要的是譯員的工作效率一定要高,因為對于客戶而言,絕大多數的文稿都是具有時效性的。
三、企業(yè)事務和社會事務承接
這一類服務的項目就比較繁雜,從企業(yè)事務角度來看,包括了公司的企業(yè)形象設計和策劃、商務領域的投資咨詢,不過這些大多都是和金融領域有關聯(lián),所以如果想要承接此類業(yè)務還需要得到專業(yè)的經營許可證明才可以。而社會事務是指承接一下注入社會調研或者社會咨詢等翻譯服務。
不過若是想要在當下競爭日益激烈甚至殘酷的翻譯行業(yè)中脫穎而出,除了自己業(yè)務的豐富性和專業(yè)性,還要保證自己的價格以及在客戶群中的口碑足夠優(yōu)秀。
以上內容就是對翻譯公司如何提高客戶滿意度的介紹了,專業(yè)翻譯領域公司首要的目的就是要以盈利作為第一目的。那么對于很多想要進入翻譯行業(yè)的創(chuàng)業(yè)者而言,能過為客戶提供哪些服務是一項非常關鍵的事情,因為這將會直接決定你可以為客戶提供什么樣的業(yè)務,以及根據這些服務你需要招聘什么領域的專業(yè)譯員,相信大家在看完小編整理后的資料以后,對于專業(yè)翻譯領域公司都需要具備哪些服務項目,應該會都有一個初步的了解。